Nepravidelné slovesá

prít. čas préteritum perfektum preklad
backen buck gebacken piecť
befehlen befahl befohlen rozkázať
beginnen begann begonnen začať
beißen biß gebissen hrýzť
bergen barg geborgen skrývať
besitzem besaß besessen vlastniť
betrügen betrog betrogen podvádzať
bewegen bewog bewog pohnúť
biegen bog gebogen ohýbať
bieten bot geboten ponúkať
binden band gebunden viazať
bitten bat gebeten prosiť
blasen, (ä) blies geblasen fúkať
braten, (ä) briet gebraten snažiť
brchen, (ie) brach gebrochen lámať
dreschen, (ie) drosch gedroschen mlátiť
dringen drang gedrungen vniknúť
empfangen, (ä) empfing empfangen prijímať
empfehlen, (ie) empfahl empfohlen odporúčať
empfinden empfanfd empfunden pociťovať
erlöschen erlosch erloschen zhasnúť
erschrecken, (i) erschrack erschrocken + sein z¾aknúť sa
erwägen erwog erwogen uvážiť
essen aß gegessen jesť
fahren fuhr gefahren + sein jazdiť
fallen fiel gefallen padať
fangen fing gefangn chytať
finden fand gefunden nájsť
fliegen flog geflogen + sein lietať
flieghen floh geflohen + sein prchať
fließen floß geflossen + sein tiecť
fressen fraß gefressen žrať
geben gab gegeben dávať
gebieten gebot geboten rozkázať
gedeihen gedieh gediehen + sein podriť sa
gefallen gefiel gefallen páèiť sa
gehen ging gegangen + sein ísť
gelingen gelang gelungen dariť sa
gelten galt gegolten platiť, mať platnosť
genesen genas genesen + sein uzdravovať sa
geraten geriet geraten podariť sa
geschehen geschah geschehen stať sa
gewinnen gewann gewonnen získať, vyhrať
prít. èas préteritum perfektum preklad
gießen goß gegossen liať
gleichen glich geglichen rovnať sa
gleiten glitt geglitten + sien zošmyknúť sa
graben grub gegraben kopať
greifen griff gegriffen chytiť, uchopiť
halten hielt gehalten držať
hängen hing gehangen visieť
heben hob gehoben dvíhať
heißen hieß geheißen volať sa
helfen half geholfen pomáhať
klingen klang geklungen znieť
kommen kam gekommen + sein prihádzať
kriechen kroch gekrochen + sein liezť, plaziť sa
laden lud geladen nakladať
lassen ließ gelassen nechať
laufen lief gelaufen + sein/haben bežať
leiden litt gelitten trpieť
leihen lieh geliehen požièiavať
lesen, (ie) las gelesen èítať
liegen lag gelegen ležať
lügen log gelogen klmať
meiden mied gemieden vyhnúť sa
messen, (i) maß gemessen merať
mahlen mahlte gemahlen mlieť
nehmen nahm genommen brať
pfeifen pfiff gepfiffen pískať
preisen pries gepriesen ceniť
raten riet geraten radiť, hádať
reiben rieb gerieben strúhať
reiten ritt geritten + sein/haben jazdiť na koni
riechen roch gerochen voòať
ringen rang gerungen zápasiť
rinnen rann geronnen tiecť
rufen rief gerufen volať
saugen sog gesogen sať
schaffen schuf geschaffen tvoriť
scheiden schied geschieden rozlúèiť
scheinen schien geschiennen zdať sa, svietiť
schelten (i) schalt gescholten nadávať
schieben schob geschoben posunúť
schießen choß geschossen strie¾ať
schinden schund geschunden drieť, zodierať sa
schlafen, (ä) schlief geschlafen spať
schlagen, (ä) schlug geschlagen biť
schleichen schlich geschlichen plaziť sa
schließen schloß geschlossen zatvárať
prít. èas préteritum perfektum preklad
schmeißen schmiß geschmissen hodiť
schneiden schnitt geschnitten rezať
schreiben schrieb geschrieben písať
schreien schrie geschrien krièať
schreiten schritt geschritten kráèať
schweigen schwieg geschwiegen mèať
schwimmen schwamm geschwommen + haben/sein plávať
schwören schwor geschworen prisahať
sehen sah gesehen vidieť
singen sang gesungen spievať
sinken sank gesunken + sein potápať
sitzen saß gesessen sedieť
spinnen spann gesponnen priasť
sprechen, (i) sprach gesprochen rozprávať
springen sprang gesprungen + sein skákať
stechen, (i) stach gestochen pichať
stehen stand gestanden + sein stáť
stehlen, (i) stahl gestohlen kradnúť
steigen stieg gestiegen + sein stúpať
sterben, (i) starb gestorben + sein zomierať
stoßen stieß gestossen sácať
streiten stritt gestritten hádať sa
tragen, (ä) trug getragen nosiť
treffen, (i) traf getroffen stretnúť
treiben trieb getrieben + sein/haben hnať, pestovať (šport)
treten, (i + tt) trat getreten + sein/haben stúpiť, šliapať
trügen trog getrogen + sein/haben klamať
verbergen, (i) verbarg verborgen skrývať
verbieten verbot verboten zakazovať
verderben verdarb verdorben pokaziť
verdrießen verdroß verdrossen omrzieť
verlieren verlor verloren stratiť
verziehen verzieh verziehen odpustiť
wachsen, (ä) wuchs gewachsen + sein rásť
weichen wich gewichen + sein ustúpiť
werben warb geworben uchádzať sa
werfen warf geworfen hádzať
wiegen wog gewogen vážiť
ziehen zog gezogen ťahať
zwingen zwang gezwongen nútiť

Maturita.cz - referát (verze pro snadný tisk)
http://www.maturita.cz/referaty/referat.asp?id=1819